"Would you turn up your hearing aid, please?"