"even if the pilot's dinner companion has just been yelling at the hostess?"