"I don't mean to be rude, but what does that mean?"