"Say, uh, how come you're not out on the dance floor"