"Mae, hon, why don't you get your daddy another beer?"