"Nana hated English because in World War II"