"YEA, AS RAYMOND CHANDLER SAID"