"Well, ladies, the flu is going around. I'm afraid you've all got it."