"So, maisie, do you speak any languages?"