"-Couldn't the scale be wrong? -No, captain. Let's face it."