"- This isn't for one of your columns. - Of course not."