"[in Spanish] I'm so sorry, sir. [in English] A thousand apologies."