"Um, can I borrow your apartment again this afternoon?"