"- Uh-huh. - 'Clerical assistant?"