"Now, Madeline, before one of us starts weeping like a war widow,"