"We can't afford to buy anything. I'm sorry, Miss Dowd."