"Buffy, if the quake heralded some such catastrophe,"