"Has the dauphin deflowered the dauphine?"