"The map you have been looking at is 25 years old,"