"To which the barman says, "May I push in your stool?""