"I'm afraid we're fresh out of red leicester, sir."