"There's a painter. Pass her aft. Outside everything, mind."