"When's Daddy coming home from Scotland, Mummy?"