"And anyway, your hair's darker now than just plain old red."