"and please don't try to speak Spanish again."