"The way you wrote it was so literal,"