"That "dust-up" claimed the lives of two agents"