"You see, what she had been trained to view"