"— Not in any kind of, uh, trouble, are you, kid? — Oh, no, sir."