"What's German for "annoying"?"