"the same woman everywhere we go?"