"Mother, may I remind you"