"because everybody knew exactly the layers of symbolism"