"- Fast-forward! - Fast-forwarding, sir."