"Saloon gals sing."