"[As Carmen] "What's this, a self-portrait?""