"Um, Loid... about the sleeping arrangements..."