"do i really have to do this, dad ?"