"Richie's date. He hasn't brought her home yet, and it's after midnight."