"There, there, Mrs Judson, it's quite all right."