"taken the Liberty, with your permission,"