"Mr. Addison, your date with Miss Hayes..."