"turn right, hop a streetcar, and within 25 minutes,"