"and a corrected court report"