"If your pa calls the dancers above a whisper, he'll drown them out."