"guys out hunting and girls doing likewise"