"Oh, Homer, you're not going as a hobo again?"