"Pam: Ladies, you better get hopping,"