"Well, let me talk to Abuela again"