"You're leaving for the Sorbonne?"